Que Horror Lyrics Translation in English

Hojerizah
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já não consigo segurar meu corpo

I can no longer control my body

Quando eu passo dos meus limites

When I surpass my limits


Peço mais um drinque, uma dose de gim

I ask for one more drink, a shot of gin

Deitado na mesa não aceito palpites

Lying on the table, I don't accept advice

Só carreguem meu corpo

Just carry my body

Só carreguem meu corpo...

Just carry my body...


Que horror, que horroooor!

What a horror, what a horroooor!

Que horror, que horror!

What a horror, what a horror!


Foi um momento, haverá outro

It was a moment, there will be another

Espere um instante, lavarei meu rosto

Wait a moment, I'll wash my face


Acordo bem cedo e ligo a TV

I wake up early and turn on the TV

Meus olhos brigam e chiam

My eyes fight and squeak

Brigam e chiam, não param mais

They fight and squeak, they don't stop anymore

Mais uma noite vai chegando

Another night is approaching

Mais uma noite vai...

Another night is going...


Que horror, que horroooor!

What a horror, what a horroooor!

Que horror, que horror!

What a horror, what a horror!


Que horror, que horroooor!

What a horror, what a horroooor!

Que horror, que horror!

What a horror, what a horror!


Que horror, que horroooor!

What a horror, what a horroooor!

Que horror, que horror!

What a horror, what a horror!

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment