Vai Quebrando a Cara Lyrics Translation in English

O meu telefone a senha é 1, 2, 3

My phone's password is 1, 2, 3

Pra facilitar você vasculhar aonde fui

To make it easier for you to search where I've been

E com quem falei

And with whom I spoke

É a mesma história vez atrás de vez

It's the same story time after time

Vai quebrando a cara, tão cabeça dura

You keep breaking your head, so stubborn

Garota eu sou teu

Girl, I am yours

Sou teu e de mais ninguém

I'm yours and no one else's

Não sei o que te aconteceu

I don't know what happened to you

O teu passado não fez bem

Your past did not do well

Essa tua paranóia

This paranoia of yours

Sempre com o pé atrás

Always with one foot behind

No começo tudo jóia

In the beginning, everything was great

Mas com o tempo tira a paz

But over time, it takes away the peace

Você vai quebrando a cara em vão

You keep breaking your head in vain

Desperdiça o meu coração

You waste my heart

Te proporcionei o que ninguém te deu

I provided you what no one else did

Não rolou, não valeu

It didn't happen, it wasn't worth it

Escorrendo pelas suas mãos

Slipping through your hands

Vi o meu carinho ir ao chão

I saw my affection fall to the ground

Tudo por alguma coisa que nem fiz

All for something I didn't even do

Eu fui tua chance de viver feliz

I was your chance to live happily

Vai quebrando a cara então

You keep breaking your head then

Vai quebrando a cara então

You keep breaking your head then

Vai quebrando a cara então

You keep breaking your head then

Vai quebrando a cara então

You keep breaking your head then

Você vai quebrando a cara em vão

You keep breaking your head in vain

Desperdiça o meu coração

You waste my heart

Te proporcionei o que ninguém te deu

I provided you what no one else did

Não rolou, não valeu

It didn't happen, it wasn't worth it

Escorrendo pelas suas mãos

Slipping through your hands

Vi o meu carinho ir ao chão

I saw my affection fall to the ground

Tudo por alguma coisa que nem fiz

All for something I didn't even do

Eu fui tua chance de viver feliz

I was your chance to live happily

Vai quebrando a cara então

You keep breaking your head then