Feliz Outra Vez

J-be
Report Submitted!

Lyrics

Translation

É difícil acreditar

It's hard to believe

Quando acaba o amor os dois tem que aceitar que não dá mais

When love ends, both have to accept it's no longer possible

Não adianta olhar pra trás

There's no use in looking back

Fingindo melhoras onde não dá pra melhorar

Pretending improvements where there's no room for it


Um dia eu sei

One day, I know

Encontrar um novo amor eu vou

I'll find a new love

Feliz serei

I'll be happy


Não é fácil é tarde dizer errei

It's not easy, it's late to say I was wrong

Te dei chance pra agir agora eu irei

I gave you a chance to act, now I'll go

Seguir meu caminho achar alguém que possa me fazer

Follow my path, find someone who can make me

Feliz Outra Vez

Happy Again


Tente sorrir não chore mais

Try to smile, don't cry anymore

É loucura insstir

It's crazy to insist

Aqui não é meu lugar me deixe ir

Here's not my place, let me go

Estou sofrendo e mesmo assim

I'm suffering and yet

Estou pronto pra lutar e de vez poder te esquecer

I'm ready to fight and finally forget you


Um dia eu sei

One day, I know

Encontrar um novo amor eu vou

I'll find a new love

Feliz serei

I'll be happy


Não é fácil é tarde dizer errei

It's not easy, it's late to say I was wrong

Te dei chance pra agir agora eu irei

I gave you a chance to act, now I'll go

Seguir meu caminho achar alguém que possa me fazer

Follow my path, find someone who can make me

Feliz Outra Vez

Happy Again


Olho pra traz e cada vez eu reconheço

I look back and each time I recognize

Que você é pra

That you're meant for

E grande é meu sentimento

And great is my feeling

Olhe pra mim

Look at me

E Mais uma vez escute o som

And once again listen to the sound

Da nossa música no ar.. Ah!

Of our music in the air.. Ah!


Não é fácil é tarde dizer errei

It's not easy, it's late to say I was wrong

Te dei chance pra agir agora eu irei

I gave you a chance to act, now I'll go

Seguir meu caminho achar alguém que possa me fazer

Follow my path, find someone who can make me

Feliz Outra Vez

Happy Again

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment