Sonhando Com Você (part. Juliano Cezar) Lyrics Translation in English

Matogrosso & Mathias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha pra mim, não estou nada bem

Look at me, I'm not well at all

É que sem você eu não sou ninguém

It's just that without you, I am nobody

Com palavras me fez acreditar

With words, you made me believe

E me prometeu que nunca ia me deixar

And promised me that you would never leave me


Te liguei pra te dizer, meu bem

I called you to say, my love

Que quero te encontrar sozinha sem ninguém

That I want to meet you alone, without anyone

Pra te amar até o amanhecer

To love you until the dawn

Depois me aconchegar

Then hold you close

Sonhando com você, meu bem

Dreaming of you, my love


Ouço no rádio a nossa canção

I hear on the radio our song

E a noite vem trazendo a solidão

And the night comes bringing loneliness

A tua ausência faz doer demais

Your absence hurts too much

Parte o coração que morre a cada dia mais

Breaks the heart that dies more each day


Te liguei pra te dizer, meu bem

I called you to say, my love

Que quero te encontrar sozinha sem ninguém

That I want to meet you alone, without anyone

Pra te amar até o amanhecer

To love you until the dawn

Depois me aconchegar

Then hold you close

Sonhando com você, meu bem

Dreaming of you, my love


Te liguei pra te dizer, meu bem

I called you to say, my love

Que quero te encontrar sozinha sem ninguém

That I want to meet you alone, without anyone

Pra te amar até o amanhecer

To love you until the dawn

Depois me aconchegar

Then hold you close

Sonhando com você, meu bem

Dreaming of you, my love

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment