Mcmx Lyrics Translation in English

Devise
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Atravesso o vento sem hesitar

I cross the wind without hesitating

Grande é a noite em que mundo se viu chegar

The night is great where the world was seen arriving

Toda névoa que nos envolver

All the mist that surrounds us

Se dispersa na luz do existir

Disperses in the light of existence


Caminhei num sonho até te encontrar

I walked in a dream until I found you

E as marés conduziam meu navegar

And the tides guided my navigation

Dos escuros palácios fugi

I fled from dark palaces

Entre os mais claros campos te vi

Among the brightest fields, I saw you


Carreguei espelhos pra me lembrar

I carried mirrors to remind me

Do reflexo imperfeito que não sei vai

Of the imperfect reflection that I don't know

O deserto que ferve em mim

The desert that boils within me

Se desfaz quando o outro sorri

Disappears when the other smiles


Vim

I came

Certo de te encontrar

Certain to find you

Antes do anoitecer que anuncia em mim

Before the nightfall that announces in me


Vim

I came

Pronto pra te encontrar

Ready to find you

Guiado pelo amor que me faz seguir

Guided by the love that makes me go on

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment