Se Lascou Lyrics Translation in English

Jáder
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi tanto sentimento que aconteceu

So much feeling happened

A gente se enrolou

We got tangled up

Bateu

It hit


Sabe quando pensa que não vai rolar

You know when you think it won't happen

Mas na hora H

But at the crucial moment

Queima

It burns


Foi bom quando a gente saiu

It was good when we went out

Foi bom quando a gente dançou

It was good when we danced

Foi tão bom que o meu coração xonô, xonô

It was so good that my heart fell, fell


Foi ruim quando você partiu

It was bad when you left

Foi ruim quando tu me deixou

It was bad when you left me

Agora é fato que o meu peito se lascou

Now it's a fact that my chest got screwed


O que é que eu vou fazer quando tu me deixar?

What am I going to do when you leave me?

Não vai dar, não vai dar

It won't work, it won't work

Não dá pra esconder, não dá ignorar

Can't hide it, can't ignore it

Não dá, não dá

Can't, can't


O que é que eu vou fazer quando tu me deixar?

What am I going to do when you leave me?

Não vai dar, não vai dar

It won't work, it won't work

Não dá pra esconder, não dá ignorar

Can't hide it, can't ignore it

Não dá, não dá

Can't, can't

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment