Matando Cachorro a Grito Lyrics Translation in English

Juliano Cezar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor eu já sofri demais da conta

Love, I've suffered far too much

A cabeça fica tonta sem você perto de mim

My head spins without you near me

Amor eu já sofri barbaridade

Love, I've suffered terribly

De tristeza e de saudade

From sadness and longing

De paixão que não tem fim

From a passion that has no end

Sem você tô num beco sem saída

Without you, I'm in a dead-end

Confesso tô pê da vida,tô cansado de sofrer

I confess I'm furious, tired of suffering

E você não vem me ver

And you don't come to see me

E você não vem me ver

And you don't come to see me

Amor sem você eu tô aflito

Love, without you, I'm anxious

Matando cachorro a grito

Killing dogs with shouts

Jacaré a beliscão

Tickling alligators

Amor sem você eu tô ferrado

Love, without you, I'm screwed

Tô zuado,apaixonado,dilurido de paixão

I'm messed up, in love, lost in passion

Sem você tô num beco sem saída

Without you, I'm in a dead-end

Confesso tô pê da vida,tô cansado de sofrer

I confess I'm furious, tired of suffering

E você não vem me ver

And you don't come to see me

E você não vem me ver

And you don't come to see me

Por que você não vem me ver

Why don't you come to see me?

Por que você não vem me ver

Why don't you come to see me?

Mata logo essa saudade

Just kill this longing

Que a saudade é de doer

Because the longing is painful

Por que você não vem me ver

Why don't you come to see me?

Por que você não vem me ver

Why don't you come to see me?

Mata logo essa saudade

Just kill this longing

A saudade de você

The longing for you

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment