E Se Eu Te Disser Lyrics Translation in English

Junior Staff
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu amo o seu jeito do bom humor ao mau humor

I love your way from good humor to bad mood

Eu amo o seu efeito do conviver ao proteger

I love the effect of being together to protecting

Não vi nada igual, especial, tão fatal

I haven't seen anything like it, special, so fatal

Mexe, aquece, estremece o meu coração

It moves, warms, shakes my heart

Mexe, aquece, estremece o meu coração

It moves, warms, shakes my heart


E se eu te disser que eu quero viver

And if I tell you that I want to live

Todos os dias com você?

Every day with you?

Todos os dias com você?

Every day with you?


Eu amo o seu jeito do bom humor ao mau humor

I love your way from good humor to bad mood

Eu amo o seu efeito do conviver ao proteger

I love the effect of being together to protecting

Não vi nada igual, especial, tão fatal

I haven't seen anything like it, special, so fatal

Mexe, aquece, estremece o meu coração

It moves, warms, shakes my heart


E se eu te disser que eu quero viver

And if I tell you that I want to live

Todos os dias com você?

Every day with you?

Todos os dias com você?

Every day with you?

E se eu te disser que eu vou sempre te amar

And if I tell you that I will always love you

Todos os dias sem temer?

Every day without fear?

Todos os dias sem temer?

Every day without fear?

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment