Fonte da Saudade Lyrics Translation in English

Esse quarto é bem pequeno

This room is quite small

Pra te suportar

To endure you

Muito amor, muito veneno

So much love, so much poison

Pra pouco lugar

For such a small place

O teu corpo é uma serpente

Your body is a snake

A me provocar

Provoking me

E teu beijo, a aguardente

And your kiss, the brandy

A me embriagar

Intoxicating me

Essa boca muito louca

This very crazy mouth

Pode me matar

Can kill me

Se isso é coisa do demônio

If this is the devil's work

Eu quero pecar

I want to sin

Fecha a luz, apaga a porta

Turn off the light, close the door

Vem me carinhar

Come cuddle with me

Diz aí pra minha tia

Tell my aunt there

Que eu fui viajar

That I went on a trip

Diz que fui pra Nova Iorque

Say I went to New York

Ou pra Bagdá

Or to Baghdad

E que isso não é hora

And that this is not the time

De telefonar

To call

Eu já sei que qualquer dia

I already know that any day

Tudo vai dançar

Everything will fall apart

Mas a fonte da saudade

But the fountain of longing

Nem o tempo vai secar

Time won't dry it

Essa boca muito louca

This very crazy mouth

Pode me matar

Can kill me

Se isso é coisa do demônio

If this is the devil's work

Eu quero pecar

I want to sin

Fecha a luz, apaga a porta

Turn off the light, close the door

Vem me carinhar

Come cuddle with me

Diz aí pra minha tia

Tell my aunt there

Que eu fui viajar

That I went on a trip

Diz que fui pra Nova Iorque

Say I went to New York

Ou pra Bagdá

Or to Baghdad

E que isso não é hora

And that this is not the time

De telefonar

To call

Eu já sei que qualquer dia

I already know that any day

Tudo vai dançar

Everything will fall apart

Mas a fonte da saudade

But the fountain of longing

Nem o tempo vai secar

Time won't dry it