Traição (part. Marília Mendonça) Lyrics Translation in English

Você anda estranha demais

You've been acting too strange

Poxa vida, não dá pra entender

Oh life, it's hard to understand

Tá mudado seu jeito

Your way has changed

Não encontra o jeito

You can't find the way

De ficar em paz com você

To be at peace with yourself

Me deixa falando sozinho

You leave me talking to myself

Já notei sua respiração

I've noticed your breath

Quando digo: Te amo

When I say, "I love you"

Respira bem fundo

You take a deep breath

E não demostra muita emoção

And don't show much emotion

Meu Deus, o que eu fiz pra você me tratar desse jeito?

My God, what did I do for you to treat me like this?

Sua frieza é tanta, é de congelar coração

Your coldness is so much, it freezes the heart

Percebi que você tá partindo pra outro caminho

I realized you're heading down another path

Uma história em troca de uma traição

A story exchanged for a betrayal

Eu não ligo em ficar sozinho

I don't mind being alone

Muito menos em recomeçar

Much less starting over

Mas a gente convive, se apega

But we live together, get attached

E espera pra sempre o amor durar

And hope for love to last forever

Entendi que errar é humano

I understand that to err is human

Mas escuta o que eu vou te falar

But listen to what I'm going to tell you

Traição não é erro, é uma escolha

Betrayal is not a mistake, it's a choice

Meu Deus, o que eu fiz pra você me tratar desse jeito?

My God, what did I do for you to treat me like this?

Sua frieza é tanta, é de congelar coração

Your coldness is so much, it freezes the heart

Percebi que você tá partindo pra outro caminho

I realized you're heading down another path

Uma história em troca de uma traição

A story exchanged for a betrayal

Eu não ligo em ficar sozinho

I don't mind being alone

Muito menos em recomeçar

Much less starting over

Mas a gente convive, se apega

But we live together, get attached

E espera pra sempre o amor durar

And hope for love to last forever

Entendi que errar é humano

I understand that to err is human

Mas escuta o que eu vou te falar

But listen to what I'm going to tell you

Traição não é erro, é uma escolha

Betrayal is not a mistake, it's a choice

Eu não ligo em ficar sozinho

I don't mind being alone

Muito menos em recomeçar

Much less starting over

Mas a gente convive, se apega

But we live together, get attached

E espera pra sempre o amor durar

And hope for love to last forever

Entendi que errar é humano

I understand that to err is human

Mas escuta o que eu vou te falar

But listen to what I'm going to tell you

Traição não é erro, é uma escolha

Betrayal is not a mistake, it's a choice

Traição não é erro

Betrayal is not a mistake

É uma escolha

It's a choice