Tudo Roxo Lyrics Translation in English

Konai
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Problemas demais

Too many problems

Ninguém sabe de nós

Nobody knows about us

Que nem a gente

Just like us

Por que tu ouve essa gente?

Why do you listen to these people?

Ta demais

It's too much

Problemas demais

Too many problems

E a falta que tu faz

And the lack of you


Tipo coveiro, enterrando meus sentimentos

Like a gravedigger burying my feelings

O mundo me deu asas, mas tu quis cortar

The world gave me wings, but you wanted to cut

Eu entendo, menina, eu entendo

I understand, girl, I understand

Tu nunca foi obrigada a me amar

You were never forced to love me


Tudo roxo tipo lean, yeah

All purple like lean, yeah

E ela sabe que ela é linda

And she knows she's beautiful

Tudo roxo tipo lean, yeah

All purple like lean, yeah

Ela é linda tipo lean, yeah

She's beautiful like lean, yeah


Tudo roxo tipo lean, yeah

All purple like lean, yeah

E ela sabe que ela é linda

And she knows she's beautiful

Tudo roxo tipo lean, yeah

All purple like lean, yeah

Ela é linda tipo lean, yeah

She's beautiful like lean, yeah


Vejo aquela foto no meu celular

I see that photo on my phone

Te conheço e sei que você não vai ligar

I know you and I know you won't call

Mesmo eu te querendo aqui

Even though I want you here

Ainda te deixo livre pra voar

I still set you free to fly


Sei bem seu endereço, é bem perto daqui

I know your address, it's very close by

Desenhei o mapa e as cores se fundem

I drew the map and the colors blend

Perto do destino eu fico igual menino

Close to destiny, I'm like a boy

E minhas emoções fundem

And my emotions blend

Mas espera que eu tô indo aí

But wait, I'm coming there


Pronto eu nem sei se tô

Okay, I don't even know if I'm

Não vou mentir pra ninguém

I won't lie to anyone

Na última despedida tava tudo tão bem

In the last farewell, everything was so fine

Me abraça como se eu fosse seu mundo

Hug me as if I were your world

Esquece de tudo

Forget everything

Se ta um segundo aqui

If you're here for a second


Tudo roxo tipo lean, yeah

All purple like lean, yeah

E ela sabe que ela é linda

And she knows she's beautiful

Tudo roxo tipo lean, yeah

All purple like lean, yeah

Ela é linda tipo lean, yeah

She's beautiful like lean, yeah


Tudo roxo tipo lean, yeah

All purple like lean, yeah

E ela sabe que ela é linda

And she knows she's beautiful

Tudo roxo tipo lean, yeah

All purple like lean, yeah

Ela é linda tipo lean, yeah

She's beautiful like lean, yeah

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment