Mesmo Distantes Lyrics Translation in English

Lucas Morato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando levantei da cama e não te vi

When I got out of bed and didn't see you

Demorou um tempo pra ficha cair

It took a while for it to sink in

Tínhamos costumes dentro desse lar

We had habits within this home


Impossível em um dia eu te esquecer

Impossible for me to forget you in a day

Provavelmente ainda vou te reviver

Probably, I'll relive you

Por alguns dias, por alguns meses

For a few days, for a few months

Por alguns anos, não sei

For a few years, I don't know


Assim eu vou vivendo a minha vida

That's how I go on living my life

Talvez não como esperei

Maybe not as I hoped

Mas sempre existe uma saída

But there's always a way out

E a minha encontrarei

And I'll find mine

O destino não foi como a gente planejou

Destiny didn't go as we planned


Mesmo distantes, com outros planos

Even distant, with different plans

Esse passado sempre vai me procurar

This past will always seek me out

Além das brigas, teve verdade

Beyond the fights, there was truth

E 100% não vai dar pra apagar

And 100% won't be erased

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment