Tatuagem Lyrics Translation in English

Malhação
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fiz uma tatuagem

I got a tattoo

Quando no auge

When in the height

De uma louca paixão

Of a crazy passion

Escrevi na coragem

I wrote in courage

Seu nome no peito

Your name on my chest

Sobre o meu coração

Over my heart


Você foi embora

You went away

A tatuagem não

The tattoo didn't

Então agora

So now

É melhor tatuar no lugar

It's better to tattoo in its place


(refrão)

(chorus)

(Uhuhu)

(Uhuhu)

Que tal uma tribal

How about a tribal

(Uhuhu)

(Uhuhu)

Super bacana

Super cool

(Uhuhu)

(Uhuhu)

Não vai deixar sinal

Won't leave a trace

(Uhuhu)

(Uhuhu)

De que você foi um belo sacana

That you were a handsome scoundrel


Quando a gente gama

When we fall in love

Tudo são flores, amores, e blá blá blá

Everything is flowers, loves, and blah blah blah

Quando vira um drama

When it turns into a drama

Então é um chora pra lá, e chora pra cá

Then it's crying here and crying there


Mas foi embora

But you went away

E a tatuagem não

And the tattoo didn't

Então agora

So now

É melhor tatuar no lugar

It's better to tattoo in its place


(refrão)

(chorus)


(Uhuhu)

(Uhuhu)

Que tal uma tribal

How about a tribal

(Uhuhu)

(Uhuhu)

Super bacana

Super cool

(Uhuhu)

(Uhuhu)

Não vai deixar sinal

Won't leave a trace

(Uhuhu)

(Uhuhu)

De que você foi...

That you were...

Added by Carla Silva
Faro, Portugal November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment