Tatuagem Lyrics Translation in English
MalhaçãoPortuguese Lyrics
English Translation
Fiz uma tatuagem
I got a tattoo
Quando no auge
When in the height
De uma louca paixão
Of a crazy passion
Escrevi na coragem
I wrote in courage
Seu nome no peito
Your name on my chest
Sobre o meu coração
Over my heart
Você foi embora
You went away
A tatuagem não
The tattoo didn't
Então agora
So now
É melhor tatuar no lugar
It's better to tattoo in its place
(refrão)
(chorus)
(Uhuhu)
(Uhuhu)
Que tal uma tribal
How about a tribal
(Uhuhu)
(Uhuhu)
Super bacana
Super cool
(Uhuhu)
(Uhuhu)
Não vai deixar sinal
Won't leave a trace
(Uhuhu)
(Uhuhu)
De que você foi um belo sacana
That you were a handsome scoundrel
Quando a gente gama
When we fall in love
Tudo são flores, amores, e blá blá blá
Everything is flowers, loves, and blah blah blah
Quando vira um drama
When it turns into a drama
Então é um chora pra lá, e chora pra cá
Then it's crying here and crying there
Mas foi embora
But you went away
E a tatuagem não
And the tattoo didn't
Então agora
So now
É melhor tatuar no lugar
It's better to tattoo in its place
(refrão)
(chorus)
(Uhuhu)
(Uhuhu)
Que tal uma tribal
How about a tribal
(Uhuhu)
(Uhuhu)
Super bacana
Super cool
(Uhuhu)
(Uhuhu)
Não vai deixar sinal
Won't leave a trace
(Uhuhu)
(Uhuhu)
De que você foi...
That you were...