Deus Criou o Amor Lyrics Translation in English

Malla 100 Alça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me chama de amor e me faz tão feliz

Call me love and make me so happy

Amor você me joga na cama

Love, you throw me on the bed

E faz tudo o que eu sempre quis

And do everything I've always wanted

Você é demais, me entrego em suas mãos

You are amazing, I surrender in your hands

Pra sempre serás meu homem

Forever you will be my man

Sei que merece o meu coração, a mais linda paixão

I know you deserve my heart, the most beautiful passion


Amor, sou capaz de ir junto com você

Love, I am capable of going with you

Pra qualquer lugar do mundo

To any place in the world

Sentir lá no fundo o prazer

Feel deep down the pleasure


Deus criou o amor e deu todo pra nós

God created love and gave it all to us

E não quero ter mais nada, estou louca apaixonada

And I don't want to have anything else, I'm crazy in love

Só quero ouvir o som da sua voz

I just want to hear the sound of your voice


Já vi que esse amor, ele é único e tem

I see that this love, it is unique and has

Tudo que a gente precisava

Everything we needed

Para sermos felizes, meu bem

To be happy, my dear


Quero ser de você (hei, hei, hei)

I want to be yours (hey, hey, hey)

Bem pertinho de mim (hei, hei, hei)

Very close to me (hey, hey, hey)

Pra gente rolar na cama

For us to roll in bed

E ver com linda flor no jardim e nunca ter fim

And see with a beautiful flower in the garden and never end

Só dar esse amor, não tem lugar pra dor (hei)

Just give this love, there is no place for pain (hey)

Sou certo pelo o que diz

I'm certain by what you say

Que também é feliz meu amor (hei, hei)

That you are also happy, my love (hey, hey)


Deus criou o amor (hei, hei)

God created love (hey, hey)

E deu todo pra nós (hei, hei)

And gave it all to us (hey, hey)

Não preciso de mais nada, estou louca apaixonada

I don't need anything else, I'm crazy in love

Só quero ouvir o som da sua voz

I just want to hear the sound of your voice


Tanto tempo esperei, mas você chegou

I waited so long, but you came

(Pois aqui eu estou com tanto amor em mim)

(Because here I am with so much love in me)

Só Deus fez esse homem, enfim, esse amor (hou, hou)

Only God made this man, finally, this love (hou, hou)

Amor sou capaz (amor sou capaz)

Love, I am capable (love, I am capable)

De ir junto com você (de ir junto com você) (hou, hou)

Of going with you (of going with you) (hou, hou)

Pra qualquer lugar do mundo e sentir lá no (hei, eu, hei)

To any place in the world and feel there (hey, I, hey)


Deus criou o amor e deu todo pra nós

God created love and gave it all to us

E não quero ter mais nada, estou louca apaixonada

And I don't want to have anything else, I'm crazy in love

Só quero ouvir o som da sua voz (me chama de amor)

I just want to hear the sound of your voice (call me love)

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique March 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment