Sem Conserto Lyrics Translation in English

Maquinado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não consigo encontrar

I can't find

Um lugar apropriado para o fim.

An appropriate place for the end.

O tempo entrou em coma,

Time has entered a coma,

Perdi minhas memórias e nem percebi

I lost my memories and didn't even realize


Um breve instante foi

A brief moment was

Um presente que eu ganhei, mas ainda não abri

A gift that I received but haven't opened yet.

Tempo perfeito não

Perfect time doesn't

Deixa sobras no futuro

Leave leftovers in the future

Igual a mim, igualzinho a mim

Just like me, exactly like me

Igual a mim...

Just like me...


Qualquer um que fotografar

Anyone who photographs

Os pesadelos de quem não volta a dormir

The nightmares of those who don't go back to sleep

Vai andar olhando pro céu

Will walk looking at the sky

Pois vai sempre estar a um passo de cair

Because they will always be one step away from falling


Um breve instante foi

A brief moment was

Um presente que eu ganhei, mas ainda não abri

A gift that I received but haven't opened yet.

Seguindo em frente então

Moving forward then

Sem memória, e sem futuro

Without memory, and without a future

É melhor assim, bem melhor assim,

It's better this way, much better this way,

É o melhor pra mim...

It's the best for me...

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil March 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment