Sua Morada Lyrics Translation in English

Mari Borges
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Antes do Sol brilhar, e o dia amanhecer

Before the Sun shines, and the day breaks

Antes de eu pensar qualquer palavra que eu poderia dizer

Before I think any word I could say

Bem antes de sonhar, de tudo acontecer

Long before dreaming, before everything happens

Bem antes da fundação desse mundo muito antes de eu nascer

Long before the foundation of this world, long before I was born


Sei, que já sabia, já existia

I know, that it already knew, it already existed

Antes que tudo viesse a existir

Before everything came into being

E não há nada que se compara

And there's nothing that compares

A ser tua morada aqui

To being your dwelling here


Eu sou tua morada, sua morada aqui

I am your dwelling, your dwelling here

Eu sou tua morada, sua morada aqui

I am your dwelling, your dwelling here


Antes do Sol brilhar, e o dia amanhecer

Before the Sun shines, and the day breaks

Antes de eu pensar qualquer palavra que eu poderia dizer

Before I think any word I could say

Bem antes de sonhar, de tudo acontecer

Long before dreaming, before everything happens

Bem antes da fundação desse mundo muito antes de eu nascer

Long before the foundation of this world, long before I was born


Sei, que já sabia, já existia

I know, that it already knew, it already existed

Antes que tudo viesse a existir

Before everything came into being

E não há nada que se compara

And there's nothing that compares

A ser tua morada aqui

To being your dwelling here


Eu sou tua morada, sua morada aqui

I am your dwelling, your dwelling here

Eu sou tua morada, sua morada aqui

I am your dwelling, your dwelling here


Pai, antes de eu existir

Father, before I exist

Você pensou em mim

You thought of me

E começou toda essa obra aqui

And began all this work here

Pai, como é bom sentir

Father, how good it is to feel

O teu amor por mim

Your love for me

Você é o motivo que me faz sorrir

You are the reason that makes me smile


Eu sou tua morada, sua morada aqui

I am your dwelling, your dwelling here

Eu sou tua morada, sua morada aqui

I am your dwelling, your dwelling here


Sua morada aqui

Your dwelling here

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment