Amnésia do Beijo Lyrics Translation in English

Não dá pra eu firmar com ninguém

Can't commit to anyone

Porque quando eu tô com alguém

Because when I'm with someone

Sua boca que foi, vem

Your mouth that was, comes

E volta chamando de bem

And returns calling me dear

E aí eu esqueço que cê me fez chorar

And then I forget that you made me cry

Até tremer o queixo

Until my chin trembles

Foi tanto vai e vem de copo na minha boca

So much back and forth with the glass to my mouth

Que deu até câimbra no meu cotovelo

That even my elbow gets cramps

E a mão que digitou: Adeus

And the hand that typed: Goodbye

De repente, tá lá

All of a sudden, it's there

Puxando o seu cabelo

Pulling your hair

Cê traz amnésia no beijo

You bring amnesia in the kiss

Que apaga seus erros

That erases your mistakes

E a minha ficha só cai

And my realization only hits me

Quando eu já tô lavando nosso suor no meu chuveiro

When I'm already washing our sweat in my shower

Cê traz amnésia no beijo

You bring amnesia in the kiss

Que apaga seus erros

That erases your mistakes

E a minha ficha só cai

And my realization only hits me

Quando eu já tô lavando nosso suor no meu chuveiro

When I'm already washing our sweat in my shower

No fim, eu não sou seu nem solteiro

In the end, I'm neither yours nor single

E aí eu esqueço que cê me fez chorar

And then I forget that you made me cry

Até tremer o queixo

Until my chin trembles

Foi tanto vai e vem de copo na minha boca

So much back and forth with the glass to my mouth

Que deu até câimbra no meu cotovelo

That even my elbow gets cramps

E a mão que digitou: Adeus

And the hand that typed: Goodbye

De repente, tá lá

All of a sudden, it's there

Puxando o seu cabelo

Pulling your hair

Cê traz amnésia no beijo

You bring amnesia in the kiss

Que apaga seus erros

That erases your mistakes

E a minha ficha só cai

And my realization only hits me

Quando eu já tô lavando nosso suor no meu chuveiro

When I'm already washing our sweat in my shower

Cê traz amnésia no beijo

You bring amnesia in the kiss

Que apaga seus erros

That erases your mistakes

E a minha ficha só cai

And my realization only hits me

Quando eu já tô lavando nosso suor no meu chuveiro

When I'm already washing our sweat in my shower

No fim, eu não sou seu nem solteiro

In the end, I'm neither yours nor single

Nem solteiro

Neither single