Presença Lyrics Translation in English

Antônia Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estava alí no monte Três discipulos

There were three disciples on the mountain

Vivendo um clima diferente

Living in a different atmosphere

Estavam tão felizes que não queriam

They were so happy that they didn't want

Mais sair dalí

To leave from there anymore

Tal era bom, era a presença Dele

Such was good, it was His presence

Presença que trazia paz aos problemas

Presence that brought peace to problems

Não lembrava mais

No longer remembered

Quando cristo está presente

When Christ is present

O amor nunca está ausente

Love is never absent

A alegria no coração da gente ele Trás

Joy in our hearts He brings

Um lugar junto á min pra jesus eu vou deixar

A place next to me, for Jesus, I will leave

Pra perto dEle eu ficar

To stay close to Him


A presença de Cristo trás alegria

The presence of Christ brings joy

faz a noite escura virar dia

Makes the dark night turn into day

ele faz você desejar não mais sair desse lugar

He makes you wish not to leave this place anymore

Construa pra ele um lugar no teu coração

Build for Him a place in your heart

No teu lar

In your home

Abra a porta ele quer entrar

Open the door, He wants to enter


Iam dois discipulos pra cidade de Emaús

Two disciples were going to Emmaus

Reclamavam a ausencia de Jesus

Complaining about Jesus' absence

Sentiam a falta da companhia do Mestre

They felt the lack of the Master's company

Amigo inseparavel de todas as horas

Unseparable friend at all times

Como se sentia sozinho

How lonely he felt

Parecia tão longo o caminho

The path seemed so long

De repente alguem se aproximou

Suddenly someone approached

E o clima en torno deles mudou

And the atmosphere around them changed

A presença que faz arder o coração chegou

The presence that makes the heart burn arrived

Quando percebeu a presença do salvador

When they realized the presence of the Savior

Rogaram fica aqui Senhor........

They pleaded, "Stay here, Lord..."


A presença de Cristo trás alegria

The presence of Christ brings joy

faz a noite escura virar dia

Makes the dark night turn into day

ele faz você desejar não mais sair desse lugar

He makes you wish not to leave this place anymore

Construa pra ele um lugar no teu coração

Build for Him a place in your heart

No teu lar

In your home

Abra a porta ele quer entrar

Open the door, He wants to enter


"Deixa Jesus Morar no teu coração"

"Let Jesus dwell in your heart"

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment