Vai Pro Inferno Lyrics Translation in English

Preciso conversar com você uma conversa séria

I need to talk to you, have a serious conversation

Sente aqui pra nós conversar

Sit down so we can talk

Você ta me traindo, é?

Are you cheating on me?

Eu? Você sim!

Me? No, it's you!

Eu não, você não ta me traindo?

Me? You're not cheating on me?

Todo lugar que eu passo, todo mundo diz

Everywhere I go, everyone says

"Olha as pontas do chifre dela"

"Look at her horns"

REFRÃO

CHORUS

Vai pro inferno, meu bem

Go to hell, my dear

Que eu não te quero aqui

Because I don't want you here

Vai pro inferno, meu bem

Go to hell, my dear

Pra me fazer sorrir

To make me smile

"Todo mundo ta mentindo"

"Everyone is lying"

Mentindo o que, rapaz?

Lying about what, man?

Que conversa é essa?

What talk is this?

Olha, de hoje em diante

Look, from now on

Se precisar ter mais uma conversa dessa

If we need to have this conversation again

Eu vou lhe trair também

I'll cheat on you too

Pensa que eu não vi a calcinha debaixo de sua cama?

Do you think I didn't see the panties under your bed?

Camisinha, sutiã, e você ainda traz pra eu ver?

Condoms, bras, and you bring them for me to see?

Com sabonete e tudo?

With soap and everything?

Será que eu sou mulher?

Am I a woman?

O que é que eu sou pra você?

What am I to you?

Eu sou uma vaca?

Am I a cow?

Eu sou qualquer coisa qualquer e você não me dá respeito?

Am I anything and you don't respect me?

É, já que é assim eu também vou fazer a minha parte

Well, if that's how it is, I'll do my part too

REFRÃO 2X

CHORUS 2X

Vai pro inferno, covarde!

Go to hell, coward!

Eu não lhe quero mais, se suma da minha frente!

I don't want you anymore, get out of my sight!

De hoje em diante vou lhe fazer muita figa!

From now on, I'll give you lots of bad luck!

Eu não sou mulher pra você

I'm not a woman for you

Agora eu vou dar pra todos agora!

Now I'll give myself to everyone!

Agora o que eu vou fazer

Now what I'll do

É rodar minha bolsinha

Is swing my little purse

O que é meu eu dou pra quem eu quiser

What's mine, I'll give to whomever I want

Boca boa é a de baixo!

A good mouth is the one down there!

Come calada e não dá a ninguém

Eat silently and don't give it to anyone

REFRÃO 2X

CHORUS 2X

Vai pro inferno!

Go to hell!