Sonâmbulo (Do Nada Eu Apareço Na Balada) (part. Leo Santana) Lyrics Translation in English

Matheus Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Matheus Fernandes!)

(Matheus Fernandes!)

(Pra namorar comigo tem que entender que eu sou sonâmbulo!)

(To date me, you have to understand that I'm a sleepwalker!)

(Fala, gigante!)

(Speak, giant!)

(Pra namorar comigo tem que entender que eu sou—)

(To date me, you have to understand that I'm—)

(Sabe por quê? Joga a mão em cima e—)

(You know why? Put your hands up and—)


(Ei, do nada, eu apareço na balada)

(Hey, out of nowhere, I show up at the party)

Do nada, eu apareço na balada

Out of nowhere, I show up at the party

É porque eu amo a cachorrada, amo a cachorrada

It's because I love the wild crowd, love the wild crowd

Toma, sua danada, vai, toma, sua danada, diga!

Take it, you naughty, go ahead, take it, you naughty, say!


Do nada, eu apareço na balada

Out of nowhere, I show up at the party

Do nada, eu apareço na balada

Out of nowhere, I show up at the party

É porque eu amo a cachorrada, amo a cachorrada

It's because I love the wild crowd, love the wild crowd

(Matheus, dá papo, meu parceiro, dá papo)

(Matheus, talk, my buddy, talk)

(Deixa comigo, deixa comigo)

(Leave it to me, leave it to me)


Esse é o problema, eu vou ter que te contar

This is the problem, I have to tell you

Esse é o problema e eu vou ter que te contar

This is the problem, and I have to tell you

Eu não quero me curar, eu não quero me curar

I don't want to heal, I don't want to heal

Sabe por quê? Sabe por quê?

You know why? You know why?

(Joga a mão em cima e—)

(Put your hands up and—)


(Ei, do nada, eu apareço na balada) (explodiu!)

(Hey, out of nowhere, I show up at the party) (It exploded!)

Do nada, eu apareço na balada

Out of nowhere, I show up at the party

É porque eu amo a cachorrada, amo a cachorrada

It's because I love the wild crowd, love the wild crowd

Toma, sua danada, toma, toma, sua danada

Take it, you naughty, take it, take it, you naughty


Do nada, eu apareço na balada

Out of nowhere, I show up at the party

Do nada, eu apareço na balada

Out of nowhere, I show up at the party

É porque eu amo a cachorrada, amo a cachorrada

It's because I love the wild crowd, love the wild crowd

Toma, sua danada, vai, toma, sua danada

Take it, you naughty, go ahead, take it, you naughty

(Repita comigo, repita comigo, repita comigo)

(Repeat with me, repeat with me, repeat with me)


(É, tem que respeitar!)

(Yeah, you have to respect!)

(Na pegada do gigante!)

(In the footsteps of the giant!)

(Vai, gigante! Vai, gigante!)

(Go, giant! Go, giant!)


Pra namorar comigo tem que entender que eu sou sonâmbulo

To date me, you have to understand that I'm a sleepwalker

Pra namorar comigo tem que entender que eu sou sonâmbulo

To date me, you have to understand that I'm a sleepwalker

Pra namorar comigo tem que entender que eu sou sonâmbulo

To date me, you have to understand that I'm a sleepwalker

Pra namorar comigo tem que entender que eu sou sonâmbulo

To date me, you have to understand that I'm a sleepwalker

Sabe por quê? Sabe por quê?

You know why? You know why?

Joga a mão em cima e (explodiram!)

Put your hands up and (they exploded!)


Do nada, eu apareço na balada

Out of nowhere, I show up at the party

É porque eu amo a cachorrada, amo a cachorrada

It's because I love the wild crowd, love the wild crowd

Toma, sua danada, vai, toma, sua danada

Take it, you naughty, go ahead, take it, you naughty

Do nada, eu apareço na balada

Out of nowhere, I show up at the party

Do nada, eu apareço na balada

Out of nowhere, I show up at the party

É porque eu amo a cachorrada, eu amo a cachorrada

It's because I love the wild crowd, I love the wild crowd


Esse é o problema e eu vou ter que te contar

This is the problem, and I have to tell you

Esse é o problema e eu vou ter que te contar

This is the problem, and I have to tell you

Eu não quero me curar, eu não quero me curar

I don't want to heal, I don't want to heal

Sabe por quê? Sabe por quê?

You know why? You know why?


(Do nada, eu apareço na balada)

(Out of nowhere, I show up at the party)

Do nada, eu apareço na balada

Out of nowhere, I show up at the party

É porque eu amo a cachorrada, amo a cachorrada

It's because I love the wild crowd, love the wild crowd

Toma, sua danada, toma, toma, sua danada

Take it, you naughty, take it, take it, you naughty


Do nada, eu apareço na balada

Out of nowhere, I show up at the party

Do nada, eu apareço na balada

Out of nowhere, I show up at the party

É porque eu amo a cachorrada, eu amo a cachorrada

It's because I love the wild crowd, I love the wild crowd

Toma, sua danada, toma, toma

Take it, you naughty, take it, take it


(Tem, tem, tem que respeitar!)

(You have to, have to, have to respect!)

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment