De Ontem Pra Hoje Lyrics Translation in English
Trio Parada Dura
Portuguese Lyrics
English Translation
De ontem pra hoje
From yesterday to today
Bateu uma saudade
A longing hit
Danada no peito
Darn it in my chest
De ontem pra hoje
From yesterday to today
As coisas mudaram
Things have changed
Não teve outro jeito
There was no other way
Mudei totalmente
I changed completely
Quando esta vontade
When this desire
De ver foi chegando
To see you came
De ontem pra hoje
From yesterday to today
Foi que percebi
That's when I realized
O quanto eu te amo
How much I love you
De ontem pra hoje
From yesterday to today
Eu vi que não sou tão forte assim
I saw that I'm not so strong
Deixei essa tal solidão me pegar
I let loneliness catch me
E tomar conta de mim
And take over me
De ontem pra hoje
From yesterday to today
Tornei me também um amante comum
I also became a common lover
E de hoje em diante
And from today on
Dos apaixonados também sou mais um
I'm also one of the passionate
De ontem pra hoje
From yesterday to today
Me vi por ai procurando você
I saw myself out there looking for you
De ontem pra hoje
From yesterday to today
Eu vi que não vou conseguir te esquecer
I saw that I won't be able to forget you
Assim de repente
All of a sudden
De ontem pra hoje
From yesterday to today
Eu mudei demais
I changed a lot
De ontem pra hoje
From yesterday to today
Eu vi o que uma saudade é capaz
I saw what a longing is capable of