Obrigado Mamãe Lyrics Translation in English

Eu trouxe estas flores pra oferecer

I brought these flowers to offer

Mãezinha adorada, mãezinha querida

Beloved little mother, dearest mother

Você sempre, foi sempre vai ser

You always have been and always will be

A coisa mais linda que eu tenho na vida

The most beautiful thing I have in life

Olhando em seu rosto me sinto feliz

Looking at your face makes me happy

Escuta mãezinha o que vou lhe dizer

Listen, little mother, to what I'm going to tell you

Mamãe eu te amo, eu sempre te quis

Mom, I love you, I've always wanted you

Se hoje eu sou gente eu devo a você

If today I am someone, I owe it to you

Eu fiquei grande porem não esqueço

I grew up, but I don't forget

Das coisas que um dia você me falou

The things you told me one day

Querida mãezinha eu te agradeço

Dear little mother, I thank you

Por tudo aquilo que me ensinou

For everything you taught me

As vezes que eu lhe desobedeci

The times I disobeyed you

Você me aplicava uma surra de vara

You would give me a switch beating

Você me batia para que mais tarde

You hit me so that later on

Seu filho tivesse vergonha na cara

Your son would have shame on his face

Eu hoje sou grande, agora sou gente

Today, I am grown up, now I am someone

Respeito o direito de outro cristão

I respect the right of another Christian

Você me ensinou e eu logo aprendi

You taught me, and I quickly learned

Que Deus é um só e nos seus irmãos

That God is one and we are all brothers

Eu gosto demais de você minha mãe

I love you so much, my mother

Com sinceridade um respeito profundo

With sincerity, a deep respect

O amor que dedico a você mamãezinha

The love I dedicate to you, dear mother

E o amor mais puro que existe no mundo

Is the purest love that exists in the world

Não sei o que faço pra lhe agradecer

I don't know what to do to thank you

Você minha mãe é a minha visão

You, my mother, are my vision

Agora sorrindo lhe digo obrigado

Now, smiling, I say thank you

Mãezinha querida do meu coração

Dearest mother of my heart