O Mesmo Cara Ruim Lyrics Translation in English

Cine Sinistro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Despedace em cacos o meu coração

Shatter my heart into pieces

Depois de um longo dia inteiro sem dormir

After a long day without sleep

Eu pilotei por 12 horas sem pensar

I drove for 12 hours without thinking

Que a vida vai levar meus sonhos por aí

That life will take my dreams away

Sabe, as vezes eu preciso da sua mão

You know, sometimes I need your hand

Algo a mais que faça alguém amar, sorrir

Something more to make someone love, smile

Como aplausos em coro da multidão

Like applause in chorus from the crowd

De satisfeita por pagar pra alguém mentir

Satisfied to pay for someone to lie


É o seu olhar o que me dói

It's your gaze that hurts me

Desconfiar assim

To mistrust like this

Mágoa a ingratidão

Resentment, ingratitude

Processando o fim

Processing the end

Das contas que se vão

Of the accounts that go away

Se o ciclo não fechar

If the cycle doesn't close

O que esperar de mim?

What to expect from me?


O de sempre

The usual

O que eu fiz de errado agora?

What did I do wrong now?

O de sempre

The usual

O mesmo cara ruim

The same bad guy

O de sempre

The usual

É só o breu lá fora

It's just darkness outside

Não vá embora agora

Don't go away now

Quero você perto de mim

I want you close to me

Added by Ana Paula
Luanda, Angola December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment