Canção Para Minha Amiga Lyrics Translation in English

Amiga

Friend

O mundo quase te destruiu

The world almost destroyed you

Também estive lá

I've been there too

Amiga

Friend

Por muitos vales eu te encontrei

Through many valleys, I found you

Chorando ao atravessar

Crying as you crossed

Quando o vento soprou

When the wind blew

Quando a água acabou

When the water ran out

E disseram que era o fim

And they said it was the end

Amiga, Deus te revelou a mim

Friend, God revealed you to me

Leva o meu coração contigo

Take my heart with you

Guarda o meu coração amigo

Guard my heart, friend

E nos dias de inverno e solidão

And in days of winter and loneliness

Se aqueça com meu coração

Warm yourself with my heart

Leva o meu coração contigo

Take my heart with you

Guarda o meu coração amigo

Guard my heart, friend

E nos dias de inverno e solidão

And in days of winter and loneliness

Se aqueça com meu coração

Warm yourself with my heart

Amiga

Friend

A vida foi tão dura, eu sei

Life was so tough, I know

Também te vi chorar

I saw you cry too

Amiga

Friend

Mas Deus Se revelou para nós

But God revealed Himself to us

Não posso reclamar

I can't complain

Nos usou com poder

Used us with power

Eu só posso dizer

I can only say

Obrigada, Senhor, por tudo que eu vivi

Thank you, Lord, for all I've lived

Amiga, eu te amo tanto

Friend, I love you so much

Amiga, eu te amo tanto

Friend, I love you so much

Amiga, eu te amo tanto

Friend, I love you so much

Amiga, eu te amo

Friend, I love you

Leva o meu coração contigo

Take my heart with you

Guarda o meu coração amigo

Guard my heart, friend

E nos dias de inverno e solidão

And in days of winter and loneliness

Se aqueça com meu coração

Warm yourself with my heart

Leva o meu coração contigo

Take my heart with you

Guarda o meu coração amigo

Guard my heart, friend

E nos dias de inverno e solidão

And in days of winter and loneliness

Se aqueça com meu coração

Warm yourself with my heart