O Dia Que Não Terminou Lyrics Translation in English

Detonautas Roque Clube
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me sinto tão estranho aqui

I feel so strange here

Que mal posso me mexer, irmão

That I can barely move, brother

No meio dessa confusão

In the midst of this confusion

Não consigo encontrar ninguém

I can't find anyone


Onde foi que você se meteu, então?

Where did you go, then?

Tô tentando te encontrar

I'm trying to find you

Tô tentando me entender

I'm trying to understand myself

As coisas são assim

Things are like this


Meus olhos grandes de medo

My big fearful eyes

Revelam a solução, a solução

Reveal the solution, the solution

Meu coração tem segredos

My heart has secrets

Que movem a solidão, a solidão

That move loneliness, loneliness


Me sinto tão estranho aqui

I feel so strange here

Diferente de você, irmão

Different from you, brother

A sua forma e distorção

Your shape and distortion

Não pareço com ninguém, sei lá

I don't look like anyone, I don't know


Pois eu sei que nós temos o mesmo destino então

For I know we have the same destiny then

Tô tentando me encontrar

I'm trying to find myself

Tô tentando me entender

I'm trying to understand myself

Por que tá tudo assim?

Why is everything like this?


Meus olhos grandes de medo

My big fearful eyes

Revelam a solução, a solução

Reveal the solution, the solution

Meu coração tem segredos

My heart has secrets

Que movem a solidão, a solidão

That move loneliness, loneliness


Quem de nós vai insistir e não

Which of us will insist and not

Se entregar sem resistir então

Give in without resisting then

Já não há mais pronde ir

There's nowhere else to go

Se entregar à solidão e não

Give in to loneliness and not


Meus olhos grandes de medo

My big fearful eyes

Revelam a solução, a solução

Reveal the solution, the solution

Meu coração tem segredos

My heart has secrets

Que movem a solidão, a solidão

That move loneliness, loneliness


Meus olhos grandes de medo

My big fearful eyes

Revelam a solução, a solução

Reveal the solution, the solution

Meu coração tem segredos

My heart has secrets

Que movem a solidão, a solidão

That move loneliness, loneliness

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment