Me Perdoa Se Eu Sumir Lyrics Translation in English

Queria te tranquilizar de tudo que passou

I wanted to reassure you about everything that happened

E te atualizar das coisas que eu não te contei

And update you on things I didn't tell you

Nada mudou, sigo perdido, eu não sei onde vou

Nothing has changed, I'm still lost, I don't know where I'm going

Quem dera achasse um lugar tão perto de você

If only I could find a place so close to you

O tempo passa, a noite cai, ainda me sinto mal

Time passes, night falls, I still feel bad

Mas por favor não se preocupa

But please don't worry

Eu juro, isso é normal

I swear, this is normal

Na noite fria o teu abraço é o único que me aquece

In the cold night, your hug is the only thing that warms me

É tão raro encontrar alguém, assim, como você

It's so rare to find someone, like you

Brilho da Lua, luzes que nos teus olhos refletem

Moonlight, lights that reflect in your eyes

Cenas lindas, que infelizmente você não vê

Beautiful scenes that unfortunately you don't see

E me perdoa se eu sumir

And forgive me if I disappear

Isso sempre acontece

This always happens

Vou a qualquer lugar onde possa me esconder

I go anywhere where I can hide

Os meu demônios me assombram

My demons haunt me

Tudo se repete, coisas que me acostumei eu não sei nem porquê

Everything repeats, things I've gotten used to, I don't even know why

E o tempo passa, a noite cai, eu não me sinto bem

And time passes, night falls, I don't feel well

Eu sei tudo isso acontece com você também

I know all this happens to you too

E a gente pode ser melhor, só deixa ir além

And we can be better, just let it go beyond

Porque quando eu tô com você não penso em mais ninguém

Because when I'm with you, I don't think about anyone else