Muzak Lyrics Translation in English

Estou aqui em Arari, Nova York,

I'm here in Arari, New York,

estou aqui, vou do Chuí ao Oiapoque

I'm here, I go from Chuí to Oiapoque

Tenho nas mãos um coração maior que o mundo

I hold in my hands a heart bigger than the world

E o mundo é meu, o mundo é teu de todo mundo

And the world is mine, the world is yours, everyone's

Estou aqui em Arari, Nova York, estou aqui,

I'm here in Arari, New York, I'm here,

vou do Chuí ao Oiapoque

I go from Chuí to Oiapoque

Tenho nas mãos um coração maior que o mundo

I hold in my hands a heart bigger than the world

E o mundo é meu, o mundo é teu de todo mundo

And the world is mine, the world is yours, everyone's

Na ante-sala do dentista ouço meu Muzak

In the dentist's waiting room, I hear my Muzak

Me entorpeço, esqueço meu coração, frágil badulaque

I numb myself, forget my heart, fragile trinket

Estou aqui em Arari, Nova York,

I'm here in Arari, New York,

estou aqui, no Cariri, em Bangkok

I'm here, in Cariri, in Bangkok

Tenho nas mãos um coração maior que tudo

I hold in my hands a heart bigger than everything

Nem tudo é meu, e quem sou eu além de tudo

Not everything is mine, and who am I beyond everything

Na ante-sala do dentista ouço meu Muzak

In the dentist's waiting room, I hear my Muzak

Minh'alma dorme num velho porão, rima de almanaque

My soul sleeps in an old basement, rhyme from an almanac

Estou aqui em Arari, Nova York,

I'm here in Arari, New York,

estou aqui, no Cariri, em Bangkok

I'm here, in Cariri, in Bangkok

Tenho nas mãos um coração maior que tudo

I hold in my hands a heart bigger than everything

Nem tudo é meu, e quem sou eu além de tudo

Not everything is mine, and who am I beyond everything

Tudo que se vê, pra que crer

Everything that is seen, why believe

Tudo que se crê, pra que ter

Everything that is believed, why have

Tudo que se tem, pra quem

Everything that is had, for whom

Tudo que se vê, pra que crer

Everything that is seen, why believe

Tudo que se crê, pra que ter

Everything that is believed, why have

Tudo que se tem, pra quem

Everything that is had, for whom

Tudo que se vê, pra que crer

Everything that is seen, why believe

Tudo que se crê, pra que ter

Everything that is believed, why have

Tudo que se tem, pra quem

Everything that is had, for whom