Videokê Lyrics Translation in English

Fernando Motta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu era menino, eu sonhei

When I was a boy, I dreamed

Que eu cantava o hino na TV

That I sang the anthem on TV

Pra um bando de granfinos tão blasé

For a bunch of high-society people so blasé

E eu nem sabia letra e nem por quê

And I didn't know the lyrics or why


Acordo

I wake up

Só queria ter trazido o microfone

Just wish I had brought the microphone

Pra guardar no armário com meu nome

To keep in the closet with my name

O escapulário pendurado na porta de madeira

The scapular hanging on the wooden door

Divide a minha atenção entre o cabelo e a mamadeira

Divides my attention between my hair and the bottle


Pouco depois, nós tivemos um videokê

Shortly after, we had a videokê


Eu lembro do meu pai tomando vitamina

I remember my father drinking a vitamin

Dizendo que gostava da estrofe que termina

Saying he liked the verse that ends

Com som nasal em Yesterday

With a nasal sound in Yesterday

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment