Falou de Mim e Não Assume Lyrics Translation in English

MC Davi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já ouviram falar, não mexe com quem tá quieto

Already heard of, don't mess with someone who's quiet

Eu tô no meu canto, eu sei meu lugar e eu faço o que eu quero

I'm in my corner, I know my place, and I do what I want

O ano todo escutar vocês falando que eu tô engordando

All year long hearing you saying that I'm getting fat

Cês tão vendo eu engordar, mas na conta tá ultrapassando

You see me getting fat, but in the account, it's exceeding


E uns tenta me chamar hoje pra gravar, se pá

And some try to call me today to record, maybe

Acordei rouco de tanto cantar, ah

Woke up hoarse from singing so much, ah

Ou de tanto gritar, cês só sabem gritar

Or from shouting so much, you only know how to shout

Cês não sabem cantar, erra o tom, erra base, chora e peida

You don't know how to sing, miss the key, miss the base, cry and fart


E eu tô vendo que esse som com certeza vai calar você

And I see that this sound will surely shut you up

Eu tô gordo, rico, rouco, feio, lindo, vai se fuder

I'm fat, rich, hoarse, ugly, beautiful, go fuck yourself

Tô aqui, não se esconde, falou de mim e não assume

I'm here, don't hide, spoke about me and don't admit

E eu vou nessa, partiu McDonald's que me deu fome

And I'm going, heading to McDonald's because I'm hungry


E eu tô vendo que esse som com certeza vai calar você

And I see that this sound will surely shut you up

Eu tô gordo, rico, rouco, feio, lindo, vai se fuder

I'm fat, rich, hoarse, ugly, beautiful, go fuck yourself

Tô aqui, não se esconde, falou de mim e não assume

I'm here, don't hide, spoke about me and don't admit

E eu vou nessa, partiu McDonald's que você me deu fome

And I'm going, heading to McDonald's because you made me hungry


Já ouviram falar, não mexe com quem tá quieto

Already heard of, don't mess with someone who's quiet

Eu tô no meu canto, eu sei meu lugar e eu faço o que eu quero

I'm in my corner, I know my place, and I do what I want

O ano todo escutar vocês falando que eu tô engordando

All year long hearing you saying that I'm getting fat

Cês tão vendo eu engordar, mas na conta tá ultrapassando

You see me getting fat, but in the account, it's exceeding


E uns tenta me chamar hoje pra gravar, se pá

And some try to call me today to record, maybe

Acordei rouco de tanto cantar, ah

Woke up hoarse from singing so much, ah

Ou de tanto gritar, cês só sabem gritar

Or from shouting so much, you only know how to shout

Cês não sabem cantar, erra o tom, erra base, chora e peida

You don't know how to sing, miss the key, miss the base, cry and fart


E eu tô vendo que esse som com certeza vai calar você

And I see that this sound will surely shut you up

Eu tô gordo, rico, rouco, feio, lindo, vai se fuder

I'm fat, rich, hoarse, ugly, beautiful, go fuck yourself

Tô aqui, não se esconde, falou de mim e não assume

I'm here, don't hide, spoke about me and don't admit

E eu vou nessa, partiu McDonald's que me deu fome

And I'm going, heading to McDonald's because I'm hungry


E eu tô vendo que esse som com certeza vai calar você

And I see that this sound will surely shut you up

Eu tô gordo, rico, rouco, feio, lindo, vai se fuder

I'm fat, rich, hoarse, ugly, beautiful, go fuck yourself

Tô aqui, não se esconde, falou de mim e não assume

I'm here, don't hide, spoke about me and don't admit

E eu vou nessa, partiu McDonald's que você me deu fome

And I'm going, heading to McDonald's because you made me hungry

Added by Ana Paula
Luanda, Angola September 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment