Balança de Libra Lyrics Translation in English

Balança de libra

Weighing scale of Libra

Balança de libra

Weighing scale of Libra

Balança de libra

Weighing scale of Libra

Balança de libra

Weighing scale of Libra

É chegada a hora da escolha

The time of choice has come

E o relógio dispara o ponteiro, e o tempo tem pressa

And the clock sets the pointer in motion, and time is in a hurry

A primeira opção é um livro na mão

The first option is a book in hand

E a segunda é o dedo no cão de uma peça

And the second is the finger on the trigger of a piece

A escolha é sua encara ela de frente

The choice is yours, face it head-on

Não decida sua vida num jogo de sorte

Don't decide your life in a game of luck

Num cara ou coroa nem sempre é a boa

In heads or tails, it's not always good

E o assunto é sério, isso é vida ou morte

It's easy to find the door open and enter

É fácil encontrar a porta aberta e entrar

But difficult is to make the closed one open

Mas difícil é fazer a fechada se abrir

Like a jack, I know you don't want to fight anymore

Como um valete, eu sei que você não quer mais lutar

But like a king, you want to command and ascend the throne

Mas como um rei quer mandar e no trono subir

When the house falls, don't cry

Mas só não chora quando o trono desabar

Don't cry, don't run

Quando a casa cair, não chora não

Because the time is now, the time is now

Não chora não, não corre não

It's time for decision, life decision

Que a hora é essa, que a hora é essa

Don't cry, don't run

É hora da decisão, decisão de vida

Because the time is now, the time is now, my friend

Desce do muro, sai da balança de libra

It's time for decision, life decision

Não chora não, não corre não

Get off the fence, leave the Libra scale

Que a hora é essa, que a hora é essa, neguin'

And the clock sets the pointer in motion, time is in a hurry

É hora da decisão, decisão de vida

The first option is a book in hand

Desce do muro, sai da balança de libra

And the second is the finger on the trigger of a piece

É chegada a hora da escolha

The choice is yours, face it head-on

E o relógio dispara o ponteiro, o tempo tem pressa

In heads or tails, it's not always good

A primeira opção é um livro na mão

And the matter is serious, it's life or death

E a segunda é o dedo no cão de uma peça

It's easy to find the door open and enter

A escolha é sua encara ela de frente

But difficult is to make the closed one open

Não decida sua vida num jogo de sorte

But like a king, you want to command and ascend the throne

Num cara ou coroa nem sempre é a boa

But just don't cry when the throne collapses

E o assunto é sério, isso é vida ou morte

When the house falls, don't cry

É fácil encontrar a porta aberta e entrar

Don't cry, don't run

Mas difícil é fazer a fechada se abrir

Because the time is now, the time is now

Como um valete, eu sei que você não quer mais lutar

Get off the fence, leave the Libra scale

Mas como um rei quer mandar e no trono subir

Don't cry, don't run

Mas só não chora quando o trono desabar

Because the time is now, the time is now, my friend

Quando a casa cair, não chora não

It's time for decision, life decision

Não chora não, não corre não

Get off the fence, leave the Libra scale

Que a hora é essa, que a hora é essa

Because the time is now, the time is now

É hora da decisão, decisão de vida

It's time for decision, life decision

Desce do muro, sai da balança de libra

Get off the fence, leave the Libra scale

Não chora não, não corre não

Don't cry, don't run

Que a hora é essa, que a hora é essa, neguin'

It's time for decision, life decision

É hora da decisão, decisão de vida

Get off the fence, leave the Libra scale

Desce do muro, sai da balança de libra

Don't cry, don't run

Não chora não, não corre não

Because the time is now, the time is now

Que a hora é essa, que a hora é essa

Get off the fence, leave the Libra scale

É hora da decisão, decisão de vida

Don't cry, don't run

Desce do muro, sai da balança de libra

Because the time is now, the time is now, my friend

Não chora não, não corre não

It's time for decision, life decision

Que a hora é essa, que a hora é essa

Don't cry, don't run

É hora da decisão, decisão de vida

Because the time is now, the time is now

Desce do muro, sai da balança de libra

It's time for decision, life decision

Não chora não

Get off the fence, don't cry