Ponto de Obaluaê - Senhor Das Palhas Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)Portuguese Lyrics
English Translation
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Atotô
It's Atotô
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê
Se você está sofrendo
If you are suffering
Num leito frio e com dor
In a cold bed and in pain
Com pipoca e dendê
With popcorn and palm oil
Muita gente ele curou
He has cured many people
Se o seu corpo está ferido
If your body is wounded
E não pode mais suportar
And can no longer endure
Peça proteção a ele
Ask for his protection
Que ele irá lhe ajudar
For he will help you
Seu Obaluaê
Your Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Atotô
It's Atotô
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê
Conhece o segredo da vida
He knows the secret of life
Do começo, meio e fim
From the beginning, middle, and end
Ó meu senhor das palhas
O my lord of the straws
Tenha muita dó de mim
Have much pity on me
Na procissão das almas
In the procession of souls
Que partem para o infinito
That depart for infinity
Ele vai mostrando a elas
He shows them
Outro mundo mais bonito
Another more beautiful world
Seu Obaluaê
Your Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Atotô
It's Atotô
É Obaluaê
It's Obaluaê
É Obaluaê
It's Obaluaê