Deus Ilumine Lyrics Translation in English

Solarise
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Perdido encontrou o caminho do bem

Lost found the path of good

Sabendo onde quer chegar sem magoar ninguém,

Knowing where to go without hurting anyone,

Com boas intenções a positiva vibração.

With good intentions, the positive vibe.


Se foi a escuridão e o tempo abriu,

If darkness went away and time opened up,

Não viu a flor nascer nem o sol que saiu,

Didn't see the flower bloom or the rising sun,

Não soube encontrar ninguém.

Didn't know how to find anyone.


Refrão

Chorus


Deus ilumine o meu caminho,

God enlighten my path,

pra que eu nunca ande sozinho

So I never walk alone

e me tire dessa escuridão.

And take me out of this darkness.


Deus ilumine o meu caminho,

God enlighten my path,

pra que eu nunca ande sozinho

So I never walk alone

e me faça ver o Por do Sol.

And let me see the sunset.


Perdido encontrou o caminho do bem

Lost found the path of good

Sabendo onde quer chegar sem magoar ninguém,

Knowing where to go without hurting anyone,

Com boas intenções a positiva vibração.

With good intentions, the positive vibe.


Desculpe se errei coração,

Sorry if I erred, heart,

Peço o seu perdão pra quem sabe jamais chorar de tristeza.

I ask your forgiveness for maybe never crying from sadness.


Refrão

Chorus


Deus ilumine o meu caminho,

God enlighten my path,

pra que eu nunca ande sozinho

So I never walk alone

e me tire dessa escuridão.

And take me out of this darkness.


Deus ilumine o meu caminho,

God enlighten my path,

pra que eu nunca ande sozinho

So I never walk alone

e me faça ver o Por do Sol.

And let me see the sunset.

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment