Tem Que Acreditar (part. Sandra de Sá) Lyrics Translation in English

Tem que acreditar, Boralá

Have to believe, Let's go

Faz acontecer, Porque

Make it happen, Because

Nessa vida tudo só depende de você

In this life, everything depends only on you

Eu podia ter qualquer coisa

I could have anything

Eu podia ficar só dormindo

I could just stay sleeping

Eu podia ficar esperando

I could wait

Ou simplesmente pedindo

Or simply ask

Eu podia ser qualquer coisa

I could be anything

E vagar por aí sem destino

And wander aimlessly

Estar em qualquer lugar

Be anywhere

Sem nada pra realizar, tropeçando e caindo

With nothing to achieve, stumbling and falling

Mas não dá pra mandar na trave

But you can't control the goalpost

A parada ta muito séria

Things are very serious

Eu não vou ficar na torcida

I won't just cheer

Nem ficar na platéia

Or stay in the audience

Vou entrar de vez nesse jogo

I'm going to get into this game for real

Vou correr e partir pro abraço

I'll run and go for the hug

Vou traçar meu próprio destino

I'll chart my own destiny

Vou ganhar do descaso

I'll win over neglect

Tem que acreditar, Boralá

Have to believe, Let's go

Faz acontecer, Porque

Make it happen, Because

Nessa vida tudo só depende de você

In this life, everything depends only on you

Mas não dá pra mandar na trave

But you can't control the goalpost

A parada ta muito séria

Things are very serious

Eu não vou ficar na torcida

I won't just cheer

Nem ficar na platéia

Or stay in the audience

Vou entrar de vez nesse jogo

I'm going to get into this game for real

Vou correr e partir pro abraço

I'll run and go for the hug

Vou traçar meu próprio destino

I'll chart my own destiny

Vou ganhar do descaso

I'll win over neglect