A Casa Vai Cair Lyrics Translation in English

Muamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Procure achar uma solução pra sair dessa depressão

Seek to find a solution to get out of this depression

E ver no que vai dar

And see what will happen

Não me acomodo mas na situação

I don't settle in the situation

Quero coisa nobre e tô sabendo q vai rolar

I want noble things and I know it's going to happen

Um som classe A que faz o chão balançar

A class A sound that makes the floor shake


A casa vai cair

The house is going to fall

E é só sair da linha e algo está por vir

And just step out of line, and something is about to come


Agora q vc sabe o quanto eu lhe quis

Now that you know how much I wanted you

Sei q quero e posso até ser feliz

I know I want and I can even be happy

Na balada nada é demais

Nothing is too much in the ballad

Na balada vou te encontrar

In the ballad, I'll find you


Oh não, agora a casa vai cair

Oh no, now the house is going to fall

Oh não, e é só partir pro crime

Oh no, and it's just going to crime

Não me diga que não viu a cidade treme

Don't tell me you didn't see the city tremble

Se a casa cai me diz o q vai ser

If the house falls, tell me what will be

Yeah, yeah, yeah, a nossa noite não vai Ter fim

Yeah, yeah, yeah, our night will not end


E pode ser de qualquer idade, tribo, cor ou religião

And it can be of any age, tribe, color, or religion

Com a cabeça na lua e os pés no chão

With the head in the moon and the feet on the ground

Dá a mão pra q melhor me divertir

Give me your hand to better enjoy myself

Cair na balada agora tô aqui

Falling into the ballad, now I'm here

Fazendo um som classe A que faz o chão balançar

Making a class A sound that makes the floor shake


A casa vai cair

The house is going to fall

E é só sair da linha e algo está por vir

And just step out of line, and something is about to come


Agora q vc sabe o quanto eu lhe quis

Now that you know how much I wanted you

Sei q quero e posso até ser feliz

I know I want and I can even be happy

Na balada nada é demais

Nothing is too much in the ballad

Na balada vou te encontrar

In the ballad, I'll find you


Oh não, agora a casa vai cair

Oh no, now the house is going to fall

Oh não, e é só partir pro crime

Oh no, and it's just going to crime

Não me diga que não viu a cidade treme

Don't tell me you didn't see the city tremble

Se a casa cai me diz o q vai ser

If the house falls, tell me what will be

Yeah, yeah, yeah, a nossa noite não vai Ter fim

Yeah, yeah, yeah, our night will not end


Agora chegou tá na hora

Now it's time

Todo mundo quer mais

Everyone wants more

Cê tá de bobera

You're fooling around

Eu também quero mais

I want more too

Não fique parado, não fique de bobera

Don't stand still, don't fool around

A doidera é assim, vem junto com a alegria

The craziness is like this, comes along with joy

Oh demoro agora a casa cai

Oh, it's taking time, now the house is falling


Oh não, agora a casa vai cair

Oh no, now the house is going to fall

Oh não, e é só partir pro crime

Oh no, and it's just going to crime

Não me diga que não viu a cidade treme

Don't tell me you didn't see the city tremble

Se a casa cai me diz o q vai ser

If the house falls, tell me what will be

Yeah, yeah, yeah, a nossa noite não vai Ter fim

Yeah, yeah, yeah, our night will not end


a nossa noite não vai Ter fim

Our night will not end

a nossa noite não vai Ter fim

Our night will not end

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment