Aqui Estarei Lyrics Translation in English

Se acordares pela manhã

If you wake up in the morning

E o sol não mais brilhar

And the sun no longer shines

Eu aqui vou estar

I will be here

Se a escuridão vier te amedrontar

If darkness comes to frighten you

Minha mão, vem segurar

Come, let my hand hold yours

Pois eu aqui vou estar

For I will be here

Aqui estarei

Here I will be

Quando não houver palavras que expressem tua alma

When words fail to express your soul

Eu te ouvirei

I will listen to you

E aqui estarei

And here I will be

Quando o riso, então, for pranto entre tantas perdas e ganhos

When laughter turns to tears amid losses and gains

Um só seremos

We will be one

E aqui estarei

And here I will be

Se acordares pela manhã

If you wake up in the morning

E o futuro não chegar

And the future does not arrive

Eu aqui vou estar

I will be here

Se há esperança em cada estação

If there is hope in every season

Este é o nosso tempo de amar

This is our time to love

E eu aqui vou estar

And I will be here

Aqui estarei

Here I will be

Para consolar e dar meu ombro e ao nos vermos velhos no espelho

To console and lend my shoulder, and when we see ourselves old in the mirror

Te abraçarei

I will embrace you

Aqui estarei

Here I will be

Ao ver que crescemos juntos e dizer tudo que és pra mim

Seeing that we grew together and saying all that you are to me

Aqui estarei

Here I will be

Serei fiel a promessa que eu te fiz

I will be faithful to the promise I made to you

E para aquele que te fez só pra mim

And to the one who made you just for me

Pois se há um tempo para mudar

For if there is a time to change

Assim fomos feitos para amar

Thus we were made to love

Sim, eu aqui vou estar

Yes, I will be here

Um só seremos

We will be one

E aqui estarei

And here I will be

(Aqui estarei)

(Here I will be)