Preciso Parar Lyrics Translation in English

Replace
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A última vez que te vi foi ontem

The last time I saw you was yesterday

Você não viu que era eu, ou fingiu que não viu

You didn't see that it was me, or pretended not to see

Difícil de acreditar.

Hard to believe.


Eu queria ser só seu

I wanted to be only yours

Mais de uma semana

For over a week

Não tem como parar de gostar de você

There's no way to stop liking you

É tão diferente

It's so different


Tudo que era meu, também era seu

Everything that was mine was also yours

Contra a minha vontade você me devolveu

Against my will, you returned it to me

Se fosse um outro alguém, tudo bem

If it were someone else, okay

Mas como não era ninguém eu não vou aceitar

But since it wasn't anyone, I won't accept


Eu preciso parar, de gostar de você

I need to stop liking you

Pra quando você morrer eu não sofrer tanto assim (2x)

So when you die, I won't suffer so much (2x)


A última vez que te vi foi ontem

The last time I saw you was yesterday

Você não mudou desde a última vez.

You haven't changed since the last time.

Que saudade de um abraço seu.

How I miss a hug from you.


Tudo que era meu, também era seu

Everything that was mine was also yours

Contra a minha vontade você me devolveu

Against my will, you returned it to me

Se fosse um outro alguém, tudo bem

If it were someone else, okay

Mas como não era ninguém eu não vou aceitar.

But since it wasn't anyone, I won't accept.


Eu preciso parar, de gostar de você

I need to stop liking you

Pra quando você morrer eu não sofrer tanto assim (2x)

So when you die, I won't suffer so much (2x)


Eu preciso parar, de gostar de você

I need to stop liking you

Pra quando você morrer eu não sofrer, eu não sofrer tanto assim

So when you die, I won't suffer, I won't suffer so much

Eu preciso parar...

I need to stop...

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal June 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment