Núcleo Base Lyrics Translation in English

Nasi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu amor eu sinto muito, muito, muito, mas vou indo

My love, I'm very sorry, very, very sorry, but I'm leaving

Pois é tarde, muito tarde e eu preciso ir embora

Because it's late, very late, and I need to go

Sinto muito meu amor mas acho que já vou andando

I'm sorry, my love, but I think I'll be on my way

Amanhã acordo cedo e preciso ir embora

Tomorrow I wake up early, and I need to leave

Eu queria ter você mas acho que já vou andando

I wanted to have you, but I think I'll be on my way

Outro dia pode ser mas não vai dar pra ser agora...la lala lalalala

Another day may be, but it won't be now...la lala lalalala


Eu tentei fugir não queria me alistar

I tried to escape, I didn't want to enlist

Eu quero lutar mas não com essa farda

I want to fight, but not in this uniform

Eu tentei fugir não queria me alistar

I tried to escape, I didn't want to enlist

Eu quero lutar mas não com essa farda

I want to fight, but not in this uniform


E já está ficando tarde e eu estou muito cansado

And it's already getting late, and I'm very tired


Minha mente está tão cheia e estou me transbordando

My mind is so full, and I'm overflowing

Você pensa que sou louco mas estou só delirando

You think I'm crazy, but I'm just delirious

Você pensa que sou tolo mas estou só te olhando la lala lalalala

You think I'm foolish, but I'm just looking at you...la lala lalalala


Eu tentei fugir não queria me alistar

I tried to escape, I didn't want to enlist

Eu quero lutar mas não com essa farda

I want to fight, but not in this uniform

Eu tentei fugir não queria me alistar

I tried to escape, I didn't want to enlist

Eu quero lutar mas não com essa farda

I want to fight, but not in this uniform

Mas não com essa farda. Mas não com essa farda

But not in this uniform. But not in this uniform


Mas não ...

But not ...

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment