Fica Só Lyrics Translation in English

Já tive tempos em que quis deitar a chave do meu coração lá fora

I've had times when I wanted to throw the key of my heart out there

Não tinha inspiração para compor as canções que te vou cantar aqui agora

I had no inspiration to compose the songs that I'm going to sing to you here now

Porque tu fazes-me bem e tu

Because you make me feel good and you

Sabes como nos fazer voar

Know how to make us fly

Eu vi em ti o que faltava em mim

I saw in you what was missing in me

Para a vida dar certo basta ter-te perto

For life to go well, it's enough to have you near

Eu vi em ti o que faltava em mim

I saw in you what was missing in me

Para a vida dar certo basta ter-te perto

For life to go well, it's enough to have you near

Tão perto como a noite está da lua

As close as the night is to the moon

És a luz que ilumina a minha rua

You are the light that illuminates my street

Dizes eu sou tua que eu vou atrás

You say I'm yours, and I follow

Porque tu fazes-me bem e tu sabes

Because you make me feel good and you know

Como nos fazer voar

How to make us fly

Eu vi em ti o que faltava em mim

I saw in you what was missing in me

Para a vida dar certo basta ter-te perto

For life to go well, it's enough to have you near

Eu vi em ti o que faltava em mim

I saw in you what was missing in me

Para a vida dar certo basta ter-te perto

For life to go well, it's enough to have you near

Tu sorris, sorrio também

You smile, I smile too

Porque nunca ninguém me fez tão bem

Because no one has ever made me feel so good

Então fica só, então fica só

So just stay, so just stay

Para quê complicar não se para nós é simples

Why complicate things if for us it's simple

E não há razão para ninguém ter ciúmes

And there's no reason for anyone to be jealous

Então fica só

So just stay

Eu vi em ti o que faltava em mim

I saw in you what was missing in me

Para a vida dar certo basta ter-te perto

For life to go well, it's enough to have you near

Eu vi em ti o que faltava em mim

I saw in you what was missing in me

Para a vida dar certo basta ter-te perto

For life to go well, it's enough to have you near

Eu vi em ti o que faltava em mim

I saw in you what was missing in me

Para a vida dar certo basta ter-te perto

For life to go well, it's enough to have you near

Eu vi em ti o que faltava em mim

I saw in you what was missing in me

Para a vida dar certo basta ter-te perto

For life to go well, it's enough to have you near