Pinguinhos de Luz Lyrics Translation in English

São as crianças, os seres que amo mais

They are the children, the beings I love the most

Muitas se encontram carentes

Many are in need

De um colo de mãe, o carinho de pai

Of a mother's embrace, the father's affection

Pinguinhos de luz, olhinhos brilhantes

Drops of light, shiny little eyes

Donas de um amor de lampejos

Owners of a love with flickers

Vagalumes de luz, sempre radiantes

Fireflies of light, always radiant

Tão puro e sincero, inocente esperança

So pure and sincere, innocent hope

No vazio de um sorriso banguelo

In the emptiness of a toothless smile

Na partida olhos vivos, sujinho, singelos

In the departure, lively, dirty, simple eyes

São nossas crianças

They are our children

Que desenham a esperança de um sol amarelo

Who draw the hope of a yellow sun

Engraçado é o cachorro magrelo

Funny is the skinny dog

Seguros da vida, um abraço sincero

Sure of life, a sincere hug

Crianças brincando inspiram

Children playing inspire

Numa folha cabe até uma chaminé

On a sheet, even a chimney fits

Com fé na magia da vida

With faith in the magic of life

No natal, se papai Noel vier

At Christmas, if Santa Claus comes

Pinguinhos de luz, pinguinhos de gente

Drops of light, drops of people

Pinguinhos de luz, são nossas crianças

Drops of light, they are our children