Ainda mais

Paulinho da Viola
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Foi como tudo na vida que o tempo desfaz

It was like everything in life that time undoes

Quando menos se quer

When one wants it the least

Uma desilusão assim

A disillusionment like this

Faz a gente perder a fé

Makes us lose faith

E ninguém é feliz, viu

And nobody is happy, you know

Se o amor não lhe quer

If love doesn't want you

Mas enfim, como posso fingir

But in the end, how can I pretend

E pensar em você como um caso qualquer

And think of you as just another case

Se entre nós tudo terminou

If everything between us has ended

Eu ainda não sei mulher

I still don't know, woman

E por mim não irei renunciar

And I won't renounce for myself

Antes de ver o que eu não vi em seu olhar

Before seeing what I didn't see in your gaze

Antes que a derradeira chama que ficou

Before the last flame that remained

Não queira mais queimar

Doesn't want to burn anymore


Vai, que toda verdade de um amor

Go, for all the truth of a love

O tempo traz

Time brings

Quem sabe um dia você volta para mim

Who knows, one day, you come back to me

E amando ainda mais

And loving even more

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 4, 2024
Be the first to rate this translation

Other Songs to Explore

Comment