Largado Lyrics Translation in English

Pedro Felipe (Pagode)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te perder, terminar nunca foi opção

To lose you, ending was never an option

Eu errei, aceitei quando não te disse não

I made a mistake, accepted it when I didn't say no to you

A gente não brigou, nem nada

We didn't fight or anything

Só entrei no banho e ouvi as rodinhas da mala na sala

I just got in the shower and heard the wheels of the suitcase in the living room

Quieto te perdi ali

I lost you quietly there


Porque eu não gritei amor volta aqui, faltou coragem pra tentar te impedir

Because I didn't scream, "love, come back here," lacked the courage to try to stop you

Porque eu não gritei amor espera aí, que raiva de mim

Because I didn't shout, "love, wait," how angry I am at myself

E pra piorar o estrago eu que fui largado, eu que fui largado

And to make matters worse, I was the one abandoned, I was the one abandoned

E pra piorar o estrago, eu que fui largado

And to make matters worse, I was the one abandoned


A gente não brigou, nem nada

We didn't fight or anything

Só entrei no banho e ouvi as rodinhas da mala na sala

I just got in the shower and heard the wheels of the suitcase in the living room

Quieto te perdi ali

I lost you quietly there


Porque eu não gritei amor volta aqui

Because I didn't scream, "love, come back here,"

Faltou coragem pra tentar te impedir

Lacked the courage to try to stop you

Porque eu não gritei amor espera aí, que raiva de mim

Because I didn't shout, "love, wait," how angry I am at myself

E pra piorar o estrago eu que fui largado, eu que fui largado

And to make matters worse, I was the one abandoned, I was the one abandoned

E pra piorar o estrago, eu que fui largado

And to make matters worse, I was the one abandoned


Porque eu não gritei amor volta aqui

Because I didn't scream, "love, come back here,"

Faltou coragem pra tentar te impedir

Lacked the courage to try to stop you

Porque eu não gritei amor espera aí, que ódio, que raiva de mim

Because I didn't shout, "love, wait," how much hatred, how angry I am at myself

E pra piorar o estrago eu que fui largado, eu que fui largado

And to make matters worse, I was the one abandoned, I was the one abandoned

E pra piorar o estrago, eu que fui largado

And to make matters worse, I was the one abandoned


Te perder, terminar nunca foi opção

To lose you, ending was never an option

Added by Carla Silva
Faro, Portugal July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment