Boa, Perfeita e Agradável Lyrics Translation in English

Rebeca Nemer
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que é boa, eu sei que é perfeita

I know it's good, I know it's perfect

E muito agradável a vontade de Deus

And very pleasant is the will of God

Eu sei que é boa, eu sei que é perfeita

I know it's good, I know it's perfect

E muito agradável a vontade de Deus

And very pleasant is the will of God


Se faz um calorão é boa, e se a chuva cai também

If it's scorching hot, it's good, and if the rain falls too

Perfeita e agradável é a vontade de Deus

Perfect and pleasant is the will of God

No dia de passeio é boa, se eu não for sair também

On a day of leisure, it's good, if I'm not going out as well

Perfeita e agradável é a vontade de Deus

Perfect and pleasant is the will of God


Eu sei que é boa, eu sei que é perfeita

I know it's good, I know it's perfect

E muito agradável a vontade de Deus

And very pleasant is the will of God

Eu sei que é boa, eu sei que é perfeita

I know it's good, I know it's perfect

E muito agradável a vontade de Deus

And very pleasant is the will of God


Se faz um calorão é boa, e se a chuva cai também

If it's scorching hot, it's good, and if the rain falls too

Perfeita e agradável é a vontade de Deus

Perfect and pleasant is the will of God

No dia de passeio é (boa), se eu não for sair (também)

On a day of leisure, it's (good), if I'm not going out (as well)

Perfeita e agradável é a vontade de Deus

Perfect and pleasant is the will of God


Ah, ah, ah agradável, perfeita

Ah, ah, ah pleasant, perfect

Ah, ah, ah agradável e boa

Ah, ah, ah pleasant and good

Ah, ah, ah agradável, perfeita e boa

Ah, ah, ah pleasant, perfect, and good

É a vontade de Deus

It's the will of God


Ah, ah, ah agradável, perfeita

Ah, ah, ah pleasant, perfect

Ah, ah, ah agradável e boa

Ah, ah, ah pleasant and good

Ah, ah, ah agradável, perfeita e boa

Ah, ah, ah pleasant, perfect, and good

É a vontade de Deus

It's the will of God


Boa perfeita e agradável, agradável perfeita e boa

Good, perfect, and pleasant, pleasant, perfect, and good

Na hora de brincar (é boa), na hora de estudar também

When it's time to play (it's good), when it's time to study too

Perfeita e agradável é a vontade de Deus

Perfect and pleasant is the will of God

Na hora de brincar (é boa), na hora de estudar (também)

When it's time to play (it's good), when it's time to study (too)

Perfeita e agradável é a vontade de Deus

Perfect and pleasant is the will of God


Ah, ah, ah agradável, perfeita

Ah, ah, ah pleasant, perfect

Ah, ah, ah agradável e boa

Ah, ah, ah pleasant and good

Ah, ah, ah agradável, perfeita e boa

Ah, ah, ah pleasant, perfect, and good

É a vontade de Deus

It's the will of God


Ah, ah, ah agradável, perfeita

Ah, ah, ah pleasant, perfect

Ah, ah, ah agradável e boa

Ah, ah, ah pleasant and good

Ah, ah, ah agradável, perfeita e boa

Ah, ah, ah pleasant, perfect, and good

É a vontade de Deus

It's the will of God


A vontade de Deus

The will of God

A vontade de Deus

The will of God

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment