Pedras No Caminho
Rock In Ronald
Lyrics
Translation
Havia uma pedra em seu caminho
There was a stone in your path
Que sózinho você mal a percebeu
Alone, you hardly noticed it
A mesma pedra que um grande poeta
The same stone that a great poet
Em seus versos imortais a descreveu
Described in his immortal verses
Pedra que um principe encantado
Stone that a enchanted prince
Com mais outras um castelo concebeu
Conceived a castle with others
Pedra que pode mudar uma vida
Stone that can change a life
Ser odiada ou querida
Be hated or loved
Tanto por você e eu
By both you and me
Pedra que pode mudar uma vida
Stone that can change a life
Ser odiada ou querida
Be hated or loved
Tanto por você e eu
By both you and me
Junte as pedras que aparecem em teu caminho
Collect the stones that appear in your path
Ou aquelas que atirarem em você
Or those that are thrown at you
Com as pedras você ergue uma muralha
With the stones, build a wall
Imponente pra você se proteger
Impressive to protect yourself
Junte as pedras que aparecem em teu caminho
Collect the stones that appear in your path
Ou aquelas que atirarem em você
Or those that are thrown at you
Para um tolo uma pedra é só uma pedra
For a fool, a stone is just a stone
Mas para um sábio é tem novo parecer
But for a wise one, it has a new appearance
Em uma pedra um certo distraido
On a stone, a certain distracted person
Tropeçõu e amaldiçoou o céu
Tripped and cursed the sky
A mesma pedra que um desenhista
The same stone that an artist
Retratou em em seus retratos de papel
Portrayed in his paper portraits
Pedra que Davi matou Golias
Stone that David used to kill Goliath
E tornou-se então o Rei de Israel
And then became the King of Israel
Pedra que o homem atrevido
Stone that the daring man
Usou para ter erguido
Used to have built
Uma torre de Babel
A Tower of Babel
Pedra que o homem atrevido
Stone that the daring man
Usou para ter erguido
Used to have built
Uma torre de Babel
A Tower of Babel
Junte as pedras que aparecem em teu caminho
Collect the stones that appear in your path
Ou aquelas que atirarem em você
Or those that are thrown at you
Com as pedras você ergue uma muralha
With the stones, build a wall
Imponente pra você se proteger
Impressive to protect yourself
Junte as pedras que aparecem em teu caminho
Collect the stones that appear in your path
Ou aquelas que atirarem em você
Or those that are thrown at you
Para um tolo uma pedra é só uma pedra
For a fool, a stone is just a stone
Mas para um sábio é tem novo parecer
But for a wise one, it has a new appearance