Negona Lyrics Translation in English

Chegar, cheguei

Arriving, I arrived

Não sei se queguei na hora mas cheguei

I don't know if I arrived on time, but I arrived

Vim buscar o teu carinho

I came to seek your affection

Nos teus braços sou um rei

In your arms, I am a king

No pedágio dessa vida

In the toll of this life

Minha pena eu já paguei

I've already paid my dues

E se o homem vai a luta

And if a man goes to battle

Tanto faz por merecer

It doesn't matter what he deserves

Eu mereço a recompensa

I deserve the reward

Por isso voltei pra você

That's why I came back to you

Negona, amada, parceira divina

Big Black Woman, beloved, divine partner

Minha sina de viver

My fate to live

Cansaço em seus braços

Tiredness in your arms

Feliz eu refaço a gana de vencer

Happy, I redo the desire to win

Chegar, cheguei

Arriving, I arrived

Não sei se queguei na hora mas cheguei

I don't know if I arrived on time, but I arrived

Vim buscar o teu carinho

I came to seek your affection

Nos teus braços sou um rei

In your arms, I am a king

No pedágio dessa vida

In the toll of this life

Minha pena eu já paguei

I've already paid my dues

E se o homem vai a luta

And if a man goes to battle

Tanto faz por merecer

It doesn't matter what he deserves

Eu mereço a recompensa

I deserve the reward

Por isso voltei pra você

That's why I came back to you

Negona, amada, parceira divina

Big Black Woman, beloved, divine partner

Minha sina de viver

My fate to live

Cansaço em seus braços

Tiredness in your arms

Feliz eu refaço a gana de vencer

Happy, I redo the desire to win

Negona, amada, parceira divina

Big Black Woman, beloved, divine partner

Minha sina de viver

My fate to live

Cansaço em seus braços

Tiredness in your arms

Feliz eu refaço a gana de vencer

Happy, I redo the desire to win

Chegar, cheguei

Arriving, I arrived

Não sei se queguei na hora mas cheguei

I don't know if I arrived on time, but I arrived