Eu Cuido de Ti Lyrics Translation in English

Sarah Steephany
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na mais alta montanha ouvi quando gritou

On the highest mountain, I heard when you cried out

Do lugar mais profundo eu ouvi teu sussurro

From the deepest place, I heard your whisper

Você quer as respostas e chorando implora dizendo

You seek answers and, crying, plead, saying

Pai me ajude! Por favor me ajude!

Father, help me! Please help me!


Filho como a chuva cai do céu a minha bênção cai sobre você

Child, like the rain falls from the sky, my blessing falls upon you

Mesmo estando acima do universo

Even above the universe

Num segundo eu estou com você

In a second, I am with you

Eu cuido de ti, te livro do mal, você é um filho especial

I take care of you, deliver you from evil, you are a special child


Descansa em mim, comece a sorrir

Rest in me, start to smile

Eu acalmar o vendaval

I calm the storm

Não se afaste da minha presença

Do not stray from my presence

Vou fazer de ti um vencedor

I will make you a winner

Pode ser que o mundo te despreze

The world may despise you

Mas você tem valor!

But you are valuable!

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment