Só Fale de Nós Lyrics Translation in English

Seba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que você

I know that you

Procurou saber

Sought to find out

Talvez as coisas que você me deu

Maybe the things you gave me

Estejam aqui

Are here

Esperando você retornar

Waiting for you to return

Sem pressa, sem essa

No hurry, without that


Eu sei de cada passo teu

I know every step of yours

Foi ruim demais ter que

It was too hard to

Te ver mudar

See you change

O rumo da conversa, promessa

The course of the conversation, promise

Eu vou trancar

I'm going to lock

A porta do meu coração

The door of my heart

Que te deixou sair

That let you go


Não faça mais daquele jeito

Don't do it that way anymore

Quando for falar de nós

When talking about us

Agora só fale de nós

Now only talk about us

Me deixe aqui

Leave me here

Sem aquela saudade desumana

Without that inhuman longing

Que um dia eu senti

That I once felt


E se eu puder te fazer um pedido

And if I can make a request to you

Eu peço pra não voar mais

I ask you not to fly anymore

Pra tão longe de mim

So far from me

Bem assim: do jeito que a gente combinou

Just like we agreed


Como falar de amor

How to talk about love

Sem falar de nós dois?

Without talking about us two?

Se a gente se entrega amanhã ou depois

If we give ourselves tomorrow or later

E vai poder notar

And you'll be able to notice

Que não vive sem se amar

That it doesn't live without loving itself

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment