Malas Prontas Lyrics Translation in English

Agora que estamos de malas prontas

Now that we have our bags packed

Trazendo o vazio de um passado

Bringing the emptiness of a past

É hora da gente fazer as contas

It's time for us to settle accounts

O nosso balanço já foi fechado

Our balance has already been closed

Zerando o que ficou pra trás e tantas

Resetting what's left behind and so many

Lembranças que agora não valem mais

Memories that now no longer matter

Te amei demais (como te amei)

I loved you too much (how I loved you)

Nos carnavais (era teu rei)

In the carnivals (I was your king)

Nos teus lençóis como eu deitei

In your sheets where I lay

O tempo passa, eu te cansei

Time passes, I got tired of you

Era de lei

It was a rule

Tu me cansaste também, meu bem

You tired me too, my dear

Te amei demais (como te amei)

I loved you too much (how I loved you)

Nos carnavais (era teu rei)

In the carnivals (I was your king)

Nos teus lençóis como eu deitei

In your sheets where I lay

Se os seus sonhos então

If your dreams then

Se acordarem dos meus

Awake from mine

O melhor é dizer adeus

The best is to say goodbye