Tá No Inferno... Abraça o Capeta Lyrics Translation in English

Serial Drunks
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Procurado em todos estados do país

Wanted in all states of the country

Eu não tenho tempo nem pra respirar

I don't have time even to breathe

Levo a minha vida sempre por um triz

I live my life always on the edge

Com a lei sempre prestes a me pegar

With the law always ready to catch me


Semeio a discórdia onde quer que eu vá

I sow discord wherever I go

O caos e a desordem não me deixam sozinho

Chaos and disorder don't leave me alone

Eu não sei dizer aonde eu vou parar

I can't say where I'll end up

Mas vou secando todos os bares que encontrar no caminho

But I'm drying up all the bars I find along the way


Até da minha sombra desconfio

Even my shadow I distrust

Nem tão pouco acredito na sorte

Nor do I believe in luck

Face ao perigo simplesmente sorriu

In the face of danger, I simply smile

Aprendi desde cedo a não temer a morte

I learned from an early age not to fear death


Eu não tenho medo se a coisa tá preta (se eu tô no inferno, eu abraço o capeta)

I'm not afraid if things are tough (if I'm in hell, I embrace the devil)

Eu não tenho medo se a coisa tá preta (se eu tô no inferno, eu abraço o capeta)

I'm not afraid if things are tough (if I'm in hell, I embrace the devil)

Eu não tenho medo se a coisa tá preta (se eu tô no inferno, eu abraço o capeta)

I'm not afraid if things are tough (if I'm in hell, I embrace the devil)

Eu não tenho medo se a coisa tá preta

I'm not afraid if things are tough

Se eu tô no inferno

If I'm in hell

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola September 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment