Caminhoneiro Amigo Lyrics Translation in English

Teixeirinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem não conhece o caminhoneiro amigo

Who doesn't know the trucker friend

Que sem temer o perigo

Who, without fearing danger

Vai repontando o progresso

Advances the progress

Rei do volante predestinado ao transporte

King of the destined transport wheel

Deus que te dê muita sorte

May God give you lots of luck

Na partida e no regresso

In departure and in return


Caminhoneiro amigo

Trucker friend

Subindo serra e coxilha

Climbing hills and plains

Cruzando vila e cidade

Crossing towns and cities

Sentindo saudade

Feeling homesick

Da sua família

For his family


Caminhoneiro do olhar muito profundo

Trucker with a very deep gaze

Tem duas casas no mundo

Has two homes in the world

Uma fica a outra anda

One stays, the other moves

Esta que anda é o caminhão que ele tem

The one that moves is the truck he has

Na que fica mora alguém

In the one that stays, someone lives

Que no seu coração manda

Who commands in his heart


Caminhoneiro amigo

Trucker friend

Valente homem da estrada

Valiant man of the road

Ele zombando da morte

Mocking death

Fazendo transporte

Transporting

Sem medo de nada

Without fear of anything


A madrugada vai apontando distante

Dawn is showing far away

Com ela o rei do volante

With it, the king of the wheel

Vem repontando pro lar

Advances towards home

Sua família que lhe ama e lhe quer bem

His family that loves and cares for him

Mas sabe que ele não tem hora certa prá chegar

But knows he doesn't have a fixed time to arrive


Caminhoneiro amigo

Trucker friend

Que leva a vida rodando

Living life on the road

Seu caminhão vai gemendo

His truck moans

Subindo e descendo

Climbing and descending

Partindo e chegando.

Departing and arriving

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment