NEOQAV Lyrics Translation in English

Thiwil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aquele cara apaixonado

That passionate guy

Se perdeu e não quer mais voltar

Got lost and doesn't want to come back

Mandava mensagens tão bonitas

Used to send such beautiful messages

Neoqav no seu celular

Neoqav on your cell phone

Um código singelo em que eles se comunicavam

A simple code through which they communicated

Antes de desligar

Before hanging up


Nunca esqueça o quanto

Never forget how much

Eu amo você

I love you


Como uma orquídea perde a flor

Like an orchid loses its flower

Como um vaso que se quebrou

Like a vase that broke

Uma muralha, um sofá, som da TV

A wall, a sofa, the sound of TV

Celular e computador

Cell phone and computer

Uma pá de terra em cada sonho

A shovel of earth in every dream

Me descubra por favor eu sou o amor

Discover me, please, I am love


Nunca esqueça o quanto

Never forget how much

Eu amo você

I love you


Esse cara que hoje está distante

This guy who is distant today

Toma pílulas pra se manter de pé

Takes pills to stay on his feet

Nunca olhou com outros olhos pra

Never looked with different eyes at

Nenhuma outra mulher

Any other woman

Se alguém duvida se ele é louco

If someone doubts if he's crazy

Ela tem a certeza que ele é

She is sure he is


Nunca esqueça o quanto

Never forget how much

Eu amo você

I love you

Nunca esqueça o quanto

Never forget how much

Eu amo você

I love you


Neoqav

Neoqav

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment